Just because Tsukasa's fiancée has shown up...
Why should my heart skip a beat over Lui Hanazawa again?
It must be because I haven't let go of this...
"The Turning Of Love's Tide"
Tsukushi...!
Hi there!
Oh...
What are you doing?
Uh... nothing.
Are you busy right now?
Why, no... not at all.
Then come with me!
W-wait a minute!
I'm going out to shop for some clothes.
I want to dress a little better... when I go on dates with Tsukasa.
You'll come with me, right?
But, I...
You said you'd help me out, right?
How's this?
Not bad...!
Really...? You think Tsukasa will like this?
Well... I don't really know what he likes...
Okay, I'll try some others on. You tell me which to get with your taste.
Anyone would fall for her if she told him she liked him.
Oh, that outfit's cute!
90,000 yen?!
Hey, Tsukushi!
I sure bought a lot. It's really a great stress relief!
Buying such expensive clothes is stress relief?
We really are different...
Thanks so much for helping me today, Tsukushi.
It's nothing...
Isn't there anyone you like, Tsukushi?
Now it's my turn to help you out.
S-someone I like...?
Why is Lui Hanazawa's face...?
So, there is someone!
N-no, of cournse not!
He's just someone I can sit and relax with.
Have you told him how you feel?
No, really... it's not like that!
Why...? Don't worry!
If I were a guy, I know I'd fall in love with you.
She's not like all the other rich girls.
She's honest and straightforward.
Maybe she's not so bad, after all...
Finally, I'm free...
Here, Tsukushi...
Thank you gift for coming along with me.
Why, this is...!
I can't accept something expensive like this...
Don't worry about it.
I'm sure it's going to look great on you.
Oh...
See you!
What should I do with this outfit...?!
I'm always so indecisive... always wavering.
Tsukasa!
Hold it!
What do you want?
Why do you keep avoiding me?
What do you mean?! You left me behind at that hotel...
and ran off with Shigeru!
I got you and that monkey girl mixed up.
That's hard to believe.
I don't want to be involved with you anymore.
What are you saying?! You're the girl I love...
I think Shigeru is... someone like that...
...is more of a match for you.
It's no good... We always end up like this.
I think God is telling me to give it up.
I think it's up to us to do something about this.
She's not my type, but I guess I've got to do it.
What are you talking about?
I'm saying one of us has got to get Shigeru away from Tsukasa.
Haven't you been paying attention?
You've got to help us, too, Lui.
With three of us guys, one of us must surely be her type.
No, thanks.
This is a problem for Tsukasa's family.
If we get involved, it'll just get more complicated.
But that's exactly what we're trying to do!
Tsukasa...
What happened? You're soaking wet.
Didn't you catch a ride home?
Wait here. I'll get you a towel.
What happened? What's with that expression on your face?
Hey, Tsukasa...
I did it again...
This may be the best time for me to end it.
The cut inside my mouth is still there.
I wish it would hurry up and heal.
Whenever this scar bothers me, my heart hurts.
Tsukushi, I need change.
Oh...
Why are you so absent-minded, Tsukushi? Are you all right?
Yeah... Sorry.
I think someone like Shigeru...someone like her would be a better match for you.
I should feel better after saying that, but I don't.
I didn't even get mad when he hit me.
Shigeru...?
Sorry, Yuki... I'm stepping out for a bit...
But, Tsukushi...!
Humph!
Shigeru!
Tsukushi?
Hi!
Sojiro...? Akira...? What are you three doing?
We're having a date.
A d-date? The three of you?
Te came by my school to ask me out for some fun.
Huh?!
So we went out to Odaiba, went by train to an amusement park,
...had tea four times, and walked here from Aoyama while window shopping.
Tsukushi... Help me.
She made me ride the jet coaster five times with her!
This is great!
But, why you two...?
It seems they're trying to get me to give Tsukasa up.
What?!
You knew?!
You mustn't take me lightly.
I knew exactly what was on your minds.
Then again... Neither of you are my type...
"PRIDE"
Besides, you've got no stamina; and good boys like you are rather boring...
Come on...!
"BORING"
Tsukasa's the only one for me!
Thanks for spending time with me, you two!
Bye, Tsukushi!
I'll call you later.
Are you all right?
What's with her? Is she for real?
It's the first time I was ever happy to hear a girl say I wasn't her type!
To think these two playboys...
...could be twisted around her finger like this...!
Why did you have to do that for Tsukasa?
It's because you're taking your sweet time!
Listen! I know... we said Tsukasa had a fiancée.
But you can break them up if you want to.
You could elope, or something.
Tsukasa really loves you!
Of course, I know he's vicious and stupid...
The future won't be easy...
We can't sit by and do nothing! Can't you do anything?
That rainy day... he came home soaking wet. What happened?
I broke it off with Tsukasa...
Broke it off?
I told him Shigeru would be a better match for him.
How could you say that? Think about how Tsukasa feels!
Well, what about you two?
Have you ever thought about how I felt?
Here's this super rich guy with a scary mother...
And that mother offered me 50 million yen to give him up.
Have you considered how I felt being told that?
50 million...?
Did ou take it?
Of course, not!
Why didn't you?
Your family will forever be paupers.
I don't care about the money!
I just can't stand that kind of attitude from rich people.
What have I done that's so wrong? Why blame me?
Okay... I won't say anything more.
Come on, don't cry...
I'm not crying.
Of course... It's asking too much of you.
Maybe Tsukasa and Shigeru could make a good pair, after all...
Tsukushi, if you get lonely, I'll play with you.
As if! Not with you, Sojiro!
I won't have any regrets... I'll put a stop to this vicious circle.
Shigeru...?
You startled me. What are you doing here?
Tsukushi...!
You want to go shopping again...? The stores are all closed.
Shigeru...?
I...
Tsukasa asked me to go out with him.
I was so happy, I couldn't sit still!
When I got home, Tsukasa was standing there.
Monkey... I mean... Shigeru...
Shigeru... please go out with me.
He said he'd try to learn to love me.
I'm so... so happy, I can't stop my tears!
I didn't realize how much I'd come to love Tsukasa.
What should I do... Tsukushi?
I won't have any... regrets...
Congratulations...
Shigeru, her shoulders shaking, crying her eyes out... I'm happy for her... I think.
Now, I'm finally free of Tsukasa.
The instant I congratulated him, something ended.
Hi Hiana Yori Dango: "The Dawning of a New Day"
This is how it should be... right?